Terdapat seorang lelaki ...
yang mengatakan kasut yang baik membawa orang ke tempat yang baik,
tetapi saya tidak menyukainya apabila dia berkata bahawa.
Ia adalah seperti memberi harapan palsu.
Jadi saya berkata ia adalah salah.
Saya berkata sepanjang masa ...
bahawa dia adalah salah,
tetapi hari ini,
dia betul.
(Fate dan Fury)
Kapal ini datang. Mari kita tergesa-gesa.
Kita perlu memeriksa ia.
Kebaikan, ia adalah baik. Mari kita makan dulu.
- Salute. - Jaga diri.
(Busan)
(Episod 1)
(Koo Dong Suk, Kasut buatan tangan Master Perakuan)
Beliau ra, ini adalah semua yang kami ada untuk bulan ini.
- Mereka akan menindak kita keras. - Kerja yang besar.
Apa?
Ia adalah baik anda mempunyai wang, tetapi mengapa anda kelihatan baik juga?
Apakah ini sekarang? Dia berkahwin dengan Cha Soo Hyun anchor?
Anda tahu, bukan?
Cha Soo Hyun adalah gadis impian saya.
Adakah anda tidak tahu dia?
"Ini adalah Cha Soo Hyun SBC 08:00 News." Adakah anda tidak tahu?
Menyelesaikan ini di luar.
Ada banyak kerja hari ini.
Tetapi Dia Ra, saya mempunyai tempat untuk menjadi.
Apa masa ia?
Saya memberitahu anda untuk menetapkan jam tangan ayah anda.
Lihat ini.
Memberikan kembali apabila saya bertanya dengan baik.
Mereka disini. Berhati-hati.
Ia adalah tindakan keras. Kunci pintu.
Tergesa-gesa.
Oh, saya.
Hey!
Datang sini!
Hey! Berhenti!
Beliau berkata kasut yang baik membawa pengguna ke tempat-tempat yang baik.
Dia salah.
Orang ramai yang memakai kasut yang baik di tempat-tempat yang baik sudah.
Memakai pasangan yang berbeza kasut mengubah hidup anda?
Jangan sekali-kali.
- Apa yang kamu buat? - Tergesa-gesa.
Berhenti!
Hey!
Saya hampir kehilangan pelanggan VIP saya kepada pihak polis.
Polis terus menyerbu kedai anda hari ini.
Saya rasa anda tidak boleh membuat kasut palsu lagi.
Mari kita bincangkan bagaimana anda akan membayar seluruh hutang anda.
Saya hanya melihat satu perkara yang anda boleh menjual walaupun.
- Saya tidak akan menjual diri saya sendiri. - Apa?
Saya kata saya tidak akan menjual diri saya sendiri, anda jerk.
Apa yang anda maksudkan?
Yang akan membeli anda?
Terdapat begitu banyak gadis-gadis di luar sana yang lebih muda dan lebih cantik.
Saya rasa tidak baik untuk anda, anda tahu.
Anda belajar di Itali, tetapi anda membuat kasut palsu sekarang.
pengalaman anda di Itali.
Sekiranya kita meletakkan bahawa untuk digunakan lagi?
Anda terkejut saya.
Jangan anda pernah menyebut bahawa lagi.
Anda seorang perempuan yang paling gila di dunia.
Hanya mengosongkan jadual anda selama tiga hari bermula esok.
Ada seorang ahli perniagaan Itali datang ke sini.
Membawanya ke tempat seperti Gukje Market, dan penterjemahnya.
Di sini. Dapatkan diri anda beberapa pakaian yang lebih baik,
dan memakai beberapa solek demi Allah.
Hanya melihat wajah anda. Anda kelihatan teruk seolah-olah ...
anda pestered oleh ah long.
Jumpa lagi kemudian.
Scumbag.
(Hospital Hyun Joo)
Hello?
(Tapak Bangunan Baru Kumpulan Gold dalam Gonjiam)
Tae Jung Ho!
Ia mungkin tidak sah, tetapi saya masih saudaramu lebih tua di atas kertas.
Dan lagi, anda sentiasa menggunakan penumbuk anda terlebih dahulu.
Adakah kita akan melakukan ini sekarang? Atau selepas anda kata sekeping anda?
Melihat.
Saya telah menghabiskan masa selama tiga tahun cuba untuk membina sebuah kilang kasut baru di sini.
Dapatkan spade anda keluar dari sini.
Sebuah pusat membeli-belah baru?
Mengetuk off.
Mendengarkan kamu bercakap begitu kasar seperti itu.
Itulah masalah anda.
Berapa banyak pasangan ini kasut?
Ini kasut yang anda buat. 150 dolar?
200 dolar?
Berapa banyak yang anda fikir tanah ini adalah kemudian?
Anda membuang tanah berharga ini ...
hanya untuk membuat kasut murah anda. Adakah anda sedar bahawa?
- Apa yang kamu katakan? - Hey!
Nilai kasut anda jatuh sebanyak setengah sebaik sahaja orang membelinya.
Mungkin kepada suku.
Walaupun pada masa ini apabila anda membuang patut,
nilai tanah ini semakin meningkat dengan yang kedua.
Saya akan menggandakannya dengan membina sebuah pusat membeli-belah baru.
Bolehkah anda mengatakan bahawa saya salah?
Jika anda ingin bercakap gah tentang menjadi anak sah Ayah,
anda perlu untuk mengalahkan saya terlebih dahulu.
Saya akan membuat anda membayar untuk ini kemudian.
Meyakinkan lembaga pengarah, dan mendapat kelulusan Ayah.
Kemudian saya, kanak-kanak cintanya, akan memberikan negeri ini.
Hello.
Saya minta maaf. Di sini.
Lihat di sini.
Anda tidak pernah melawat kakak anda, dan anda tidak menjawab telefon anda.
Rupa-rupanya, anda belum membayar bil hospital selama dua bulan.
Anda berkata anda akan membayar saya bulan lepas, tetapi anda masih tidak mempunyai.
Saya minta maaf. Saya telah mempunyai beberapa masalah kewangan.
- Saya akan membayar anda tidak lama lagi. - Look.
Jika anda menghadapi masalah, hanya memindahkan kakak anda.
Dia boleh bernafas sendiri.
Tidak memelihara anak di hospital pemulihan. Ia mahal.
No. Dia perlu mendapatkan rawatan.
Kakak saya akan bangun.
Kemudian membayar saya pada masa!
Dengar. Saya akan memotong rambut kakak anda.
Belakang lehernya terus membarah ...
- kerana rambutnya. - Tidak!
Apa maksud awak?
Adalah sukar untuk merawat kudis katil.
Dia katil terikat pesakit juga.
Saya berkata tidak. Tidak melayani isteri yang seperti ini hanya kerana dia tidak sedar.
Menjaga dia adalah apa yang saya membayar anda untuk.
Mengapa kamu menjerit pada saya?
Terus terang, anda tidak pernah dibayar saya pada masa.
Jika anda tidak suka begitu banyak, mencari penjaga lain.
Gosh, saya tidak boleh bersabar dengan ini lagi.
Apa? Apa yang awak kata?
Anda sedikit ...
Jung Min, adakah anda okay?
Anda mesti keluar dari fikiran anda.
Saya hanya menjaga isu kemasukan haram anda.
Sekarang, anda memandu dalam keadaan mabuk?
Saya lakukan minum,
tetapi saya tidak memandu dalam keadaan mabuk.
Apakah yang perlu saya lakukan bodoh ini?
Mendapatkan dia keluar dari hadapan-Ku.
Tinggal di luar negara untuk seketika.
Tidak! Saya tidak ke mana-mana.
- Hey, Jung Min. - Itu sedikit ...
Sekiranya tidak anda pergi menghalangnya?
Gosh, madu.
Sila bertenang.
Guys, apa yang anda lakukan?
Hentikan ayah anda.
Jung Soo, membawanya ke biliknya.
Kanak-kanak ini membuat masalah satu demi satu!
Ia adalah tanda kehancuran!
Anda, mendapatkan gadis yang keluar dari negara ini.
Anda, pergi dan berurusan dengan wartawan sekarang.
Anda, ikuti saya di dalam.
Menjaga ini dengan betul, atau anda akan mendengar seseorang meraung esok.
Mendapatkan hilang, anda bodoh!
Jangan hanya berdiri di sana.
Saya minta maaf, Ibu.
kebaikan saya.
Adakah anda tidak akan membersihkan ini sehingga?
Saya minta maaf, Ibu.
Hey. Anda melakukannya dengan sengaja kerana saya memberitahu anda ...
membersihkannya sehingga, bukan?
No, Ibu.
Melihat. Anda tidak anak perempuan yang kaya Pengerusi Ko-kanak lagi.
Ia adalah satu masa yang panjang...
sejak keluarga menjengkelkan anda bankrap.
Bersyukurlah bahawa kita tidak menendang anda keluar. Adakah anda mendengar saya?
Terima kasih, Ibu.
"Terima kasih, Ibu."
Oleh itu, apabila kamu akan berputus asa?
Saya akan terus pergi sehingga akhir.
Perniagaan pembuatan kasut tidak lagi makmur.
Mencari sesuatu yang lain yang perlu dilakukan.
Tetapi sebelum itu,
Saya mahu anda untuk berkahwin dengan anak perempuan Pengerusi Cha pertama.
Saya masih akan terus melakukannya ...
kerana ia adalah apa yang ibu saya telah lakukan.
Sehingga apabila kamu akan terus bertindak seperti seorang remaja?
Sehingga anda memohon maaf kepada kedua-dua saya ...
dan ibu saya yang telah meninggal dunia.
Kami akan menutup perjanjian rawhide itu dalam minggu ini ...
dan mula kerjasama kami dengan Centan Department Store.
Saya akan membina kemudahan pengeluaran tambahan ...
di tanah kami sebagai Gonjiam tidak kira apa.
Sila ambil Jung Ho daripada itu.
Dia yang menjaga perniagaan pembinaan dan membawa hasil yang hebat.
Anda hanya perlu untuk memenangi hati para pengarah dengan menewaskan dia.
Saya akan memberikan kepada orang yang menang.
Segala-galanya akan mendapatkan diselesaikan sebaik sahaja anda berkahwin dengan anak perempuan Pengerusi Cha.
Mengapa kamu walaupun teragak-agak?
Anda juga akan dapat untuk membina kilang baru anda di sana.
Saya berkata, saya akan memberikan anda semua jika anda mengahwininya.
Anda lebih baik tergesa-gesa dan berkahwin.
Maka anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu seperti yang anda mahu.
Adakah anda dilakukan mencuri dengar? Atau ada yang lebih untuk anda mendengar?
Apa yang anda maksudkan? Saya tidak dapat mendengar apa-apa.
Awak dah makan?
Hey.
Anda harus lebih bagus untuk Jung Ho.
Lagipun, dia akan mengambil alih kumpulan itu tidak lama lagi.
Lebih penting lagi, dia saudaramu yang lebih tua.
Adakah ia begitu?
Anda menjadi lebih dan lebih ...
seperti ibu anda kerana anda membesar.
Apa yang anda hanya memanggil dia?
Bagaimana lagi saya nak panggil dia?
Ia tidak seperti saya boleh merujuk kepada beliau sebagai "ibu yang mati".
Sekurang-kurangnya anda boleh lakukan ialah tidak bercakap tentang ibu saya pada semua.
Adakah anda tidak cukup untuk tahu bahawa banyak sekarang?
Apa?
Saya akan kembali.
Saya tidak akan ditendang keluar dengan begitu mudah.
kekurangan waris konglomerat 'moral menjadi masalah hari ini.
Selain penyalahgunaan kuasa mereka,
anak ketiga Kumpulan emas juga tersangkut memandu dalam keadaan mabuk.
Kita tidak mengharapkan "kaum bangsawan memaksa" daripada mereka.
Kita tidak mengharapkan mereka untuk menjadi contoh yang baik,
tetapi ia akan menjadi terlalu banyak untuk meminta mereka untuk sekurang-kurangnya menjadi normal?
Adakah anda tidak bersetuju, Soo Hyun?
- Hari ini ... - Anda betul.
Tetapi ada juga satu perkara yang sangat penting.
Ia adalah untuk berhati-hati ...
tidak melepaskan laporan ahli sihir-memburu berdasarkan fakta palsu.
Kami akan berjumpa lagi dengan laporan jujur ​​dan adil.
Itu sahaja untuk hari ini.
Terima kasih kerana menonton.
Adakah anda gila?
Bagaimanakah kamu dapat mencelah dan mengatakan bahawa, anda brat?
Lihat dia.
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan salah.
Hey, saya tidak boleh terus bekerja dengan dia.
kerja yang baik, semua orang.
Aku membawa sesuatu yang baik.
Ini membuat saya gila.
Mengapa keluarga anda sentiasa menyebabkan masalah yang begitu banyak?
Anda tahu saya perlu membaca apa yang mereka lakukan setiap hari pada pukul 8 malam, bukan?
Mengapa anda semua sentiasa meletakkan saya dalam keadaan memalukan?
Saya minta maaf.
Dengarkanlah aku, Dalam Joon.
Anda perlu berkata, "Ia benar-benar sukar untuk saya juga."
Tetapi hakikat bahawa anda tersenyum sahaja memberitahu saya bahawa anda tidak peduli.
Anda amat bermakna seperti bagaimana anda tersenyum di hadapan pintu masuk?
Saya tidak mempunyai tenaga untuk melawan.
Saya melihat seorang paparazzi biasa sahaja,
jadi saya meletakkan perbuatan demi saham syarikat anda.
Adakah anda mahu berkahwin dengan saya atau menjadi rakan kongsi perniagaan saya?
Yang mana satu yang anda lebih suka lebih?
Rakan kongsi perniagaan.
Kemudian mari kita katakan saya mahu berkahwin dengan anda.
Dan kira-kira Busan ...
ayah anda menghantar saya tiket supaya saya boleh pergi ke sana dan membantu.
Anda tahu keluarga saya ...
keluarga yang paling berkuasa di Busan, bukan?
Ayah saya terpelihara hotel untuk anda.
Saya kurang tahu mengenainya.
Kira-kira?
Ini tidak cukup.
Begitu banyak wang yang dicurahkan ke dalam itu.
Anda berkata anda perlu meterai perjanjian itu tidak kira apa.
Bagaimana anda tahu segala-galanya?
Kerana kita perlu Centan Department Store ...
untuk mempunyai kawalan penuh Kasut Emas.
Saya hendak berkahwin dengan konglomerat.
Saya akan meninggalkan kira-kira satu atau dua jam.
Anda boleh tidur atau melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Ini adalah simbol Busan,
Gwangandaegyo.
Ia adalah tempat yang mesti dilawati ...
untuk semua pelancong yang datang ke sini.
Mari kita pergi ke tempat yang akan datang.
Saya akan mengambil ini.
Saya mahu semua ini juga.
Tempat ini hanya menjual kain yang terbaik di Busan.
Mereka menjual kain-berkas seperti ini.
Apa yang anda fikir ini jenis kulit?
Ia lembut.
Anda baik dengan lelaki, kan?
Saya tidak pernah bertarikh sesiapa.
Adakah anda mengharapkan saya untuk mempercayai anda?
Di Korea, anda tidak boleh suka sesiapa sahaja jika anda tidak mempunyai apa-apa wang.
Mengapa kamu hidup seperti itu?
Kehidupan adalah tentang cinta.
Anda perlu tinggal dengan saya malam ini. Saya akan membayar anda tambahan.
Gosh, berehat.
Saya meminta anda untuk kekal sebagai jurubahasa saya.
Memanggil nombor ini.
Memberitahu mereka bahawa mereka tidak perlu datang ke Busan dan yang luar kesepakatan.
(Kim Gyu)
(Group Gold)
Baik.
(CEO, Tae Joon On)
Tuan.
Union kulit hanya dipanggil dan berkata mereka tidak boleh menandatangani perjanjian dengan kami.
penterjemahnya dipanggil untuk memberitahu saya dan digantung segera.
Apa?
Tetapi ia adalah perjanjian yang dilakukan.
Hey ini saya.
Adalah pengarah di Busan?
Bila?
Baik.
Adalah bahawa Daesung?
Dapatkan saya penerbangan ke Busan.
Turunkan saya di lapangan terbang dan memandu sepanjang jalan ke Busan.
( "Apakah Cha Soo Hyun Mendapat Sedia Berkahwin Tae Joon dalam?")
Daddy.
Anda boleh tidur lebih, Jenny.
Daddy, di mana kita akan pergi?
- Busan. - Di mana Busan?
Ia adalah sebuah bandar di Korea itu di tepi laut.
Mengapa kita pergi ke sana?
Untuk kerja-kerja saya.
Centan Department Store?
Anda tahu dengan baik.
Oh sayang.
Sorakan.
Bukankah tempat ini baik?
Ini adalah yang terbaik yang mereka ada.
Anda boleh menikmati malam ini,
dan kami akan menjaga perniagaan esok.
Apa yang anda buat di sini?
Anda sampah.
Anda perlu belajar sesuatu daripada sampah ini, Pengurus Pasukan Tae.
Kita sudah selesai bercakap dengan Encik Montella sini.
Ini adalah bagaimana anda menjalankan perniagaan.
Maklumat anda adalah out-of-date. Saya lama melepasi pengurus pasukan.
Ada seorang jurubahasa di sini?
- Saya ni. - Demi kebaikan.
Mengapa anda meningkatkan?
Teruskan.
Kami benar-benar memerlukan rawhide Union kulit ini.
Kami telah membuat sampel dengan itu, jadi kita tidak boleh menarik diri sekarang.
Itulah masalah anda.
Kontrak lisan masih kontrak. Anda tidak boleh menyalahgunakannya.
Memberitahunya dia tidak akan dapat menjual kulit mentah di Korea.
Yang tidak akan berfungsi.
Dunia ini adalah dalam permintaan untuk rawhide Union kulit ini.
Saya pasti anda tahu bahawa.
Awak bijak.
Hanya beritahu dia.
akhirnya tidak cukup bagi orang-orang yang tidak mempunyai kesetiaan.
Saya bersumpah hidup saya di atasnya.
Apa pendapat kamu?
Mengapa kamu meminta pendapat saya?
Kerana saya fikir anda satu-bijak di sini.
Di Korea, ada peribahasa ...
yang mengatakan bahawa anda tidak boleh membuat dompet sutera daripada telinga sow ini.
Siapa yang menyemai?
Anda boleh membuat keputusan untuk diri sendiri.
Hey apa yang anda lakukan?
Apa yang saya buat?
Anda boleh meminta jurubahasa duduk di sebelah anda.
Bagaimanakah kamu membantah?
Adakah anda mahu mati?
Adakah anda hanya menyeringai? Adakah anda?
- Adakah awak marah? - Hey...
Apa yang anda lakukan?
Anda mendapat basah. Adakah ia tidak berasa tidak selesa?
Anda hancur mood,
jadi anda perlu mengambil yang kira dan menceriakan keadaan.
Ia tidak merasa tidak selesa apabila anda direndam.
Saya tidak perlu mengambil ini di luar sekarang, bukan?
(Episod 2 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 2)
Bolehkah anda membantu saya memenangi hati lelaki Itali itu?
Apa?
Katanya, beliau akan membuat keputusan yang dia akan melakukan perniagaan dengan ...
pagi esok.
Ia berbunyi seperti anda mahu saya untuk tidur dengan dia.
Fikirkan ia bagaimanapun anda mahu.
Hey.
Adalah bayaran ke bawah.
Jika anda membantu saya menutup perjanjian itu,
Saya akan memberikan anda tiga lebih daripada ini.
Apa jenis pengiraan ini?
Adakah kerana anda mahu lebih banyak wang?
Tidak, ia adalah kerana anda menawarkan saya wang.
Kemudian apa yang anda mahu?
Anda mesti berfikir anda boleh meminta bayaran ...
apa sahaja yang anda mahu kerana saya kelihatan terdesak.
Tetapi ini adalah lebih daripada wang yang cukup,
terutama bagi seseorang yang bekerja di sini ...
Cara anda datang sepanjang jalan di sini kelihatan begitu terdesak ...
mengingatkan saya betapa sukarnya hidup saya, jadi saya fikir saya akan pergi mudah pada anda.
Tetapi saya tidak rasa.
Dan perlu diingat ...
bahawa anda tidak akan dapat menandatangani kontrak dengan dia ...
semasa saya bekerja sebagai penterjemahnya.
Apa yang anda lakukan?
Anda perlu bayar semula kepada saya kerana menampar saya.
Apa orang gila.
- Apa yang anda fikir yang anda lakukan? - Masuk ke dalam kereta.
Berhentikan kereta.
Adakah anda membuat kasut?
Anda hanya mendapat callus ini dengan barangan jahitan.
Dan ini sebahagian daripada tangan anda sentiasa mendapat berwarna.
Apa yang identiti anda?
Itu bukan urusan anda.
Dan mengapa anda terus bercakap kepada saya seolah-olah saya rakan anda?
Ia tidak seperti anda merawat saya dengan apa cara pun sama ada.
Saya rasa saya perlu menyelesaikan salah faham antara kita.
Saya tidak kisah kehilangan tawaran walaupun ...
Saya telah bekerja di atasnya selama lebih enam bulan.
Tetapi saya perlu tahu mengapa saya tidak perlu lagi menampar untuk tidur pada waktu malam.
Apa alasan yang grand anda memberikan kepada pelacur.
Kita semua menjual sesuatu untuk hidup.
Jangan terlalu pesimis.
Di mana awak tinggal?
Saya akan memandu anda ke rumah, dan kemudian mari kita memanggilnya walaupun.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan.
Anda benar-benar melakukan segala-galanya dengan cara anda.
Hey, hadir pemanas.
Dengan cara ini, akan anda dipecat jika anda gagal untuk meterai perjanjian itu?
Anda berkata anda seorang pengurus pasukan.
Adakah anda suka BTS oleh mana-mana peluang?
Apa maksud awak?
anak bongsu lelaki Itali itu ...
adalah peminat besar BTS.
Cuba memberitahunya bahawa anda akan mendapatkan dia tandatangan mereka atau sesuatu.
Anda tidak pernah tahu sehingga dia membuat keputusan muktamad.
Tergesa-gesa.
Bawalah mereka keluar.
Hey.
Kedai anda telah dijual hari ini.
Saya mendapat premium dan deposit.
- Apa? - Tidak boleh anda lihat?
Saya hanya menggunakan hak saya di sini.
Fikirkan ini sebagai satu perkara yang baik.
Jumlah faedah ke atas hutang anda naik setiap hari.
Anda tidak akan mampu untuk membayar jika anda menyimpan kedai ini.
Bawalah mereka keluar di sini sekarang.
Saya memberitahu anda. Saya tidak boleh menjual kedai ayah saya.
(Bengkel Koo)
Hey. Jika anda mahu untuk memastikan ia, anda tidak perlu meminjam wang.
Jika ia yang berharga kepada anda, anda perlu telah berjaya dengan baik.
Anda tidak dapat berjalan dengan betul. Jangan dengan cara saya.
Awak teruk.
Anda orang-orang yang membuat ayah saya meminjam wang.
Anda orang-orang yang diseksa kita dan memandu kita gila.
Anda merosakkan dengan faedah yang ...
supaya kita tidak akan dapat membayar anda kembali!
Adakah anda fikir saya mahu mengalah kerana saya telah menjadi baik untuk anda?
No ...
Adakah anda tidak akan membantu dia?
Dengan apa?
Dan berapa banyak yang saya perlu membantu dia?
Mengapa anda mahu datang ke sini ketika itu?
Dia tidak membuat kasut,
dan dia mempunyai kehidupan yang sukar.
Dia mempunyai jam tangan yang bagus,
tetapi kali dia ...
seolah-olah dipecahkan.
Anda tidak mempunyai masa untuk menjadi sentimental sekarang.
Anda perlu membantu dia sekarang dan meminta beliau untuk menyelamatkan kontrak esok.
Mendapatkan autograf BTS.
Serius?
Kita perlu melakukan segala yang kita boleh.
Pergi.
Ayah, bagaimana anda suka di sini?
Kita perlu merangka dan menggantungnya di sini.
Mengapa bersusah payah? Ia tidak seperti itu diploma.
Ini adalah salah satu daripada tiga sekolah reka bentuk yang terbaik di dunia.
Ketua kampung digantung kain rentang kira-kira ...
anaknya akan Seoul National University.
Walaupun seorang graduan Universiti Kebangsaan Seoul tidak boleh mendapatkan ini.
Ia di Itali, bukan bahasa Inggeris. Tiada siapa pun boleh membacanya.
My gosh.
Itulah yang membuat ia lebih sejuk.
Memasukkannya ke dalam laci.
Hey, di sini. Cuba pada.
Di sini.
- Ini adalah untuk saya? - Cuba mereka pada.
Saya mempunyai pasangan cukup kasut. Yang anda tidak perlu.
Ini adalah kulit mentah mahal.
Mereka mengatakan kasut yang baik membawa pengguna ke tempat-tempat yang baik.
Biarkan mereka membawa anda ke tempat-tempat yang baik di Itali.
Ayah, saya minta maaf.
Saya rasa saya di tempat yang salah. Saya minta maaf.
Adakah awak...
dari Hong Kong?
Ya, saya telah datang dari Hong Kong,
tetapi saya Korea.
Bagaimana anda tahu bahawa?
ayah saya membuat kasut yang anda memakai.
Hanya satu pasangan telah dijual ...
kepada pengurus Centan Department Store ...
Anda mendapat banyak maklumat tentang saya daripada hanya sepasang kasut.
Boleh anda menggantikan tumit?
Saya lama-lama, kan? Kedua-dua masa ...
dan keadaan.
Ayah saya tidak ada di sini,
dan kedai kami kelihatan seperti ini, tetapi saya boleh menggantikan mereka untuk anda.
Ia pasangan terakhir kasut yang saya akan membaiki sini.
Bolehkah anda memberi saya seketika?
Pasti.
Tiada apa yang berlaku dengan cara yang saya mahu.
Saya cuba untuk memerintahkan tumit kasut anda, tetapi ...
Saya minta maaf. Saya benar-benar mahu untuk membaiki mereka untuk anda.
Adakah anda mempunyai masa?
Mengapa kamu membawa saya ke tempat ini?
Anda kelihatan seperti anda perlu minum.
Orang yang tinggal di sana mesti mempunyai ...
kehidupan yang berbeza, bukan?
Mereka akan selalu memandang rendah kepada segala-galanya.
Adakah anda ingin melihat apa jenis kehidupan mereka ada?
Mereka mempunyai parti di tempat yang tinggi seperti itu.
Beberapa syarikat sedang melakukan kerja-kerja kerjasama.
Mengapa saya mahu pergi ke sana?
Ia hanya akan membuat saya melihat tempat saya dengan lebih jelas.
Anda tidak tahu bahawa.
Anda boleh membawa kasut ke hotel saya esok.
Oh betul. Adakah anda baik-baik saja dengan memakai mereka untuk hotel anda?
Anda masih bekerja?
Hey! Adakah anda baik-baik saja?
Saya mendengar mengenai apa Chang Soo lakukan.
Apa yang akan berlaku kepada bengkel anda?
Itu semua menjadi lebih baik.
Hanya hutang saya akan naik jika saya menyimpannya.
Ia adalah pembebasan yang baik.
Anda gadis bodoh. Saya tahu bagaimana anda rasa.
Anda menangis setiap hari.
Eui Gun berkata, anda telah menangis sungai.
Lupakan ia. Melakukan apa sahaja yang anda mahu sekarang.
Anda melakukan yang terbaik yang anda boleh.
- Saya lapar. - Baiklah. Saya akan dilakukan tidak lama lagi.
Begitu ramai orang yang menyewa dan mengambil pakaian esok.
Astaga, ini meletihkan.
Untuk parti kerjasama itu?
Bagaimana anda tahu tentang itu?
Seseorang yang ditawarkan untuk mengambil saya di sana.
Hey, anda perlu mengatakan ya kepada itu.
Adakah awak gila?
Adalah sukar bagi saya untuk terus hidup setiap hari. Saya tidak boleh pergi ke parti.
Kita bangun dan melakukan perkara yang sama setiap hari.
Apa yang salah dengan mempunyai ...
hanya satu hari istimewa?
Saya lebih suka tidur sebaliknya.
Saya akan menunggu di luar.
Hey, hanya pergi ke parti dan mendapatkan diri anda seorang lelaki.
Gunakan muka cantik anda dan membuat hidup saya sedikit lebih baik!
Adakah anda fikir autograf BTS 'bekerja?
Saya tidak pasti.
Saya terjaga semalaman mendapatkan mereka dengan kapal terbang.
Jika kita kehilangan Montella, anda akan mempunyai banyak lewat malam.
nasib baik, tuan.
Saya akan pergi ke lapangan terbang dan mengambil Cik Cha Soo Hyun.
- Jangan berkata apa-apa kepadanya. - Sudah tentu tidak.
Sila duduk.
Encik Montella meninggalkan negara ini.
Kemudian apa yang mesyuarat ini untuk?
Anda boleh mendaftar dan memberikan kepada saya.
Saya akan menghantarnya ke Itali.
Adakah dia memilih saya?
Saya rasa BTS tip-off anda bekerja.
Dia sangat terharu apabila dia mendengar anda bercakap tentang etika kerja.
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Untuk menawarkan wang anda.
Saya benar-benar terdesak, jadi saya must've menjadi gila.
- Adakah saya perlu menyediakan makanan? - Ya sila.
Berikut adalah bayaran muka yang anda tidak mengambil semalam termasuk bonus.
Apakah ini? Anda memohon maaf kerana menawarkan saya wang.
Dulu aku dalam talian semalam.
Tetapi sekarang, saya membayar anda apa yang anda layak.
Saya perlu membuat yang jelas supaya saya boleh berhenti perasaan maaf.
Hubungi saya jika anda memerlukan bantuan. Saya akan melakukan apa yang saya boleh untuk membayar balik anda ...
untuk kedua-dua semalam dan hari ini.
Hotel ini mahu anda untuk membuat perubahan pada ini. Sila lihat.
Baik. Saya akan berada di luar sekarang.
Anda tahu saya, kan?
Ms. Cha Soo Hyun?
Lelaki yang memberi anda ini adalah tunang saya.
Ia adalah jumlah yang agak besar.
Anda boleh mengambil tetapi tidak ini.
Mengapa anda roll mata anda?
Anda boleh mengambil wang itu,
tetapi anda tidak boleh mengambil kad perniagaan.
Adakah ia begitu sukar untuk memahami?
Anda sangat kurang ajar.
Saya mendengar anda seorang jurubahasa yang hanya berfungsi pada waktu malam.
- Hey. - Dengar kepada saya.
Mari kita menjaga ini pendek.
Saya dilahirkan di sini, dan saya membesar di sini.
Ia hanya akan mengambil saya satu jam ...
untuk mengetahui di mana anda dilahirkan dan bagaimana anda hidup sekarang.
Supaya berhenti menjadi lekat, dan mengambil wang anda.
Saya mendengar anda seorang jurubahasa yang besar tetapi hanya pada waktu malam.
Saya pasti kerja anda tidak membayar bahawa banyak.
Paparazzi pandai tugas mereka.
Saya mendengar anda berada biasanya sangat biadap dan lantang.
Tetapi saya tidak tahu saya akan mendapat untuk mendengar bahawa diri saya ...
di kawasan saya sendiri.
Saya benar-benar suka bagaimana anda bercakap kembali dengan semua yang saya katakan.
Tetapi anda lihat, saya tidak suka orang-orang yang lekat.
Seperti yang anda sudah tahu, ia adalah benar-benar mudah untuk menggoda lelaki kaya ...
kerana beberapa bodoh tersilap berfikir ...
kasihan mereka terhadap wanita miskin adalah kasih sayang.
Dan saya tahu gadis-gadis seperti anda dengan baik.
Anda lelaki menggunakan itu terhadap mereka.
Gadis thieving.
Saya mendengar kontrak itu berjalan lancar.
Terima kasih banyak untuk itu.
Saya berharap kita tidak pernah bertemu lagi.
Hey.
Saya mendapat tahu malam tadi bahawa tunangnya anda,
yang anda begitu terdesak untuk diri sendiri,
adalah jenis lelaki yang anda sebutkan tadi.
Ia tidak kelihatan seperti ia akan menjadi begitu sukar untuk menggoda beliau.
Anda boleh mengambil kad perniagaan,
tetapi itu tidak akan berhenti pencuri daripada cuba untuk mendapatkan dia.
Saya biasanya tidak berminat dengan lelaki yang diambil,
tetapi saya mempunyai kasih sayang untuk harta curi.
Cuba yang terbaik untuk memastikan dia di bawah kawalan.
( "Wawancara Kasut Emas 'CEO Lantikan Baharu, Tae Dalam Joon")
(Anak sulung Kumpulan Gold menjadi dilantik sebagai CEO Kasut Emas '.)
(Mendapat Terlibat untuk Anchor SBC, Cha Soo Hyun)
(Penglibatan konglomerat dan juruhebah an)
Seperti yang anda sudah tahu, ia adalah benar-benar mudah untuk menggoda lelaki kaya ...
kerana beberapa bodoh tersilap berfikir ...
kasihan mereka terhadap wanita miskin adalah kasih sayang.
Dan saya tahu gadis-gadis seperti anda dengan baik.
Anda lelaki menggunakan itu terhadap mereka.
Gadis thieving.
(Mendapat Terlibat untuk Anchor SBC, Cha Soo Hyun)
( "Kumpulan Emas dan Centan Department Store ...")
( "Pegang Parti yang mengucapkan tahniah Kerjasama mereka")
Anda brat gila. Saya fikir anda lebih suka tidur.
Apa yang membuatkan anda menukar fikiran anda?
Setiap hari adalah hari yang sama berulang-ulang kali,
jadi saya mahu menjadi khas untuk satu malam sahaja.
Pilih salah satu yang tidak mempunyai tag harga di atasnya.
Kami akan meletakkan tanda harga ke atas mereka pada hujung minggu,
supaya anda boleh meminjam satu untuk satu atau dua hari.
Saya mahu satu ini.
(Parti ini dihoskan oleh Kasut Emas dan Centan Department Store)
(Event Hall)
(Jenny J, pembedahan masa ini menjalani)
(Kawasan terhad, Bilik Operasi)
penerima tidak boleh dicapai. Anda akan dipaparkan ke mel suara.
Ini adalah untuk Encik Jin Tae Oh.
Dia akan tahu apabila anda memberitahunya bahawa kasutnya yang ditetapkan dan dihantar.
Dia tidak meningkat.
Boleh anda cuba memanggilnya sekali lagi?
Baik.
Kemudian boleh anda sila simpan ini di sini dan memberikan tanah itu kepadanya?
Pasti.
Okay, anda boleh kembali untuk bekerja.
Saya hampir tidak mengenali anda.
Saya tidak.
Mengapa kamu kelihatan begitu turun?
Adakah saya tidak kelihatan seperti seseorang yang mendapat dijemput tetapi kemudian berdiri?
Maka bagaimana bunyinya?
Apa yang anda lakukan sekarang?
Saya memberitahu anda untuk tidak pernah menghubungi saya lagi.
Saya memberitahu anda bahawa hubungan kita berakhir di Hong Kong.
Adakah anda tahu berapa tahun ia telah?
Mengapa bahawa walaupun perkara?
Anda mati untuk saya, jadi mengapa adalah bahawa walaupun penting?
My gosh.
Mengapa hari ini semua hari?
Dia akan mati.
Orang kata kasut yang baik membawa pengguna ke tempat-tempat yang baik.
Nah, mereka salah.
Kerana orang yang memakai kasut yang baik tidak akan berada di tempat yang tidak baik.
Jadi ...
jika sesiapa yang memakai kasut yang baik pernah menghampiri saya,
Saya patut...
mencuri hati mereka.